Detras De La Pantalla: Secretos De Las Noticias Televisadas:
¿Sabe cómo se pronuncia el nombre de “Shrewsbury”, el pueblo de mercado en el condado inglés de Shropshire? Si no está seguro y realmente quiere averiguarlo, la Guía Oxford al estilo de la diccion de la BBC proporciona la respuesta: “Shrohz-buh-ri”. Es poco probable que esto esté al principio de su lista de prioridades, a menos que tenga ambiciones para una carrera como lector de noticias de la BBC, en cuyo caso deberá familiarizarse con la mayoría de las 16.000 palabras y nombres que se tratan en la Guía. .
Como ha señalado el Daily Mail, para la BBC, no es lo que usted dice, que es particularmente importante, sino como lo dice. Otros ejemplos de la Guía son: el pintor holandés Van Gogh – “Van Gokh” (¡deinitivamente no es la versión americanizada, “Van Goh”!); la ciudad suiza de Basilea (“Basle” en ingles) – “Bahl”; la autora de las novelas de Harry Potter. JK Rowling – “Roh- Ling “ y el dueno del Chelsea club de futbol, Roman Abramovich -“ Ruh-Mahn Ab-Ruh-Moh-Vitch ”.
Por supuesto, hay otros talentos y cualidades que necesitará poseer si desea presentar el programa “Noticias A Las Diez” en horario estelar. Para empezar, en opinión del sitio web plancareer.org, debe tener una personalidad audaz, no sufrir panico escenico o miedo a la cámara y estar presentable en todo momento cuando esté “en vivo al aire”. Además, mientras transmite las noticias, debe “apuntar a captar la atención de los telespectadores para que se queden en ese canal”.
Sobre todo, en esta era tecnológica, tendrá que ser capaz de seguir lo que está en el Autocue, dado que usar lo anotado en una hoja de papel simplemente ya no es la forma en que se hace (a menos que el equipo se averie). Eso significa, enfatiza la ex presentadora de BBC Noticias 24, Maxine Mawhinney, comprender el orden de ejecución de los guiones, tener claro cómo aparecerán las palabras en la pantalla de apuntes y “relatar los acontecimientos en lugar de leerlos”. De esa manera, se verá y parecerá seguro.
Sonreír y hablarle a la cámara como un amigo es esencial, según inter-activ.co.uk y debe mantener la cabeza, el cuello y los hombros relajados: “Si bloquea la cabeza en una posición rígida, solo sus ojos pueden moverse para seguir el texto. Si la cámara está bastante cerca es muy obvio que está leyendo y reduce su credibilidad ”. También aconsejan pedirle al operador del autocue que establezca el tamaño de fuente que se adapte a su vista: “Cuanto más grande es la fuente, menos palabras en la pantalla, por lo que menos posibilidades tiene de ver lo que viene despues. Si es demasiado pequeño, tendrá dificultades para leer con precisión ”.
El sitio web de la compañía Autocue afirma que ha sido el proveedor exclusivo de servicios de apuntadores electronocos para todos los programas de BBC Noticias durante más de 20 años. Las unidades que utilizan son la “Serie Maestra 12” que tienen los “monitores de mayor brillo para que el texto se pueda leer fácilmente incluso bajo la fuerte iluminación del estudio”. Están montados en cámaras robóticas que se mueven constantemente, por lo que deben ser lo más livianos posible. Hay una “luz de señal” que cambia de color cuando la cámara está “en vivo al aire” para que el presentador sepa a cuál mirar.
El polemico ex-presentador de “Noticias Nocturnas” de la BBC2 y actualmente a cargo del programa “Desafio Universitario” del canal, Jeremy Paxman, sin embargo, esto no lo impresiona en absoluto. Según lo citado por el editor de medios del Daily Mail, Paul Revoir, el 4 de marzo, declaró que “cualquier idiota” puede leer las noticias y ha criticado a los “reporteros vanidosos” que (en su opnion) les interesa mas su presencia en la televisión que en narrar los hechos que han ocurrido .
También describió a la BBC como “llena de gente aburrida que hace trabajos tediosos y finge que son importantes”. Las afirmaciones de Paxman (como observo el columnista del Guardian Tim Dowling, el 17 de marzo, tras de intentar sin éxito operar un teleprompter él mismo) fueron cuestionadas de inmediato por una de las locutoras de noticias hoy dia de la BBC, Reeta Chakrabarti, sobre la base de que ella escribe mucho de lo que luego communica al publico: “Estas no son las palabras de otra persona”.
No obstante, hubo apoyo para Paxman, especialmente en la revista Spectator el 9 de marzo, de Robin Aitken, un ex periodista de la BBC y autor de “Cómo y por qué la BBC distorsiona las noticias para promover una agenda liberal”. El trabajo mas duro en los informativos televisivos, insiste, lo realizan los reporteros, productores y equipos técnicos, mientras que el locutor “pasa el día planificando reuniones y siendo maquillado, mimado y halagado antes de ocupar su lugar en el centro de atención”.
Aitken descarta la lectura de un autocue como “una habilidad que muchas personas podrían dominar después de una mañana de aprendizaje”. Ademas sostiene que nadie que pretenda ser considerado políticamente consciente ahora depende de los boletines de noticias de la BBC como su principal fuente de información.
Esto se contradice con una encuesta reciente de Ofcom que reveló que BBC 1 sigue ocupando el primer puesto en esta categoría. Por el contrario, la cantidad de personas en el Reino Unido que obtienen noticias de las redes sociales y de Google ha disminuido, y solo el 35% de los encuestados que usan regularmente esta manera de informarse lo que está ocurriendo en el mundo dicen que los consideran confiables. Facebook fue visto como el menos creible (32%) y Twitter como el más (39%).