{"id":612,"date":"2013-05-01T11:08:10","date_gmt":"2013-05-01T11:08:10","guid":{"rendered":"http:\/\/sp.colindgordon.net\/?p=612"},"modified":"2013-05-03T11:11:34","modified_gmt":"2013-05-03T11:11:34","slug":"como-sobreviven-las-mascotas-en-la-austera-gran-bretana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/2013\/05\/como-sobreviven-las-mascotas-en-la-austera-gran-bretana\/","title":{"rendered":"Como Sobreviven Las Mascotas En La Austera Gran Bretana:"},"content":{"rendered":"<p>Probablemente lo desconoce, pero estamos en el \u201cMes Nacional de la Mascota\u201d (1de abril- 6 de mayo) en el Reino Unido. Aunque esta \u201ccelebraci\u00f3n de la vida con los animales de compa\u00f1\u00eda\u201d ha recibido escasa atenci\u00f3n de los medios nacionales, los mismos organizadores toman el evento realmente muy en serio. Con el objetivo de \u201cpromover la  responsabilidad de propietario de mascotas\u201d y \u201cconcienciar a la gente de los mutuos beneficios de vivir con ellas\u201d, se han organizado<br \/>\n\u201cactividades entretenidas\u201d como \u201cjornadas especiales de veterinaria, paseos patrocinados con perros, animals en desfiles de moda y servicios religiosos para \u00e9stos y sus due\u00f1os\u201d. Un estudio realizado en 2012 por PFMA (Pet Food Manufacturers\u2019 Association) \u201cdemuestra sin lugar a dudas (como declara la web NPM) lo mucho que los brit\u00e1nicos queremos a nuestras mascotas\u201d. Las estad\u00edsticas de PFMA indican que casi el 50% (13 millones) de los hogares en el Reino Unido tienen al menos una mascota, un 23% de ellos tienen al menos un perro y 19%, un gato. <\/p>\n<p>Los labradores (14%) son los m\u00e1s populares entre los 8 millones estimados de perros del pais, seguidos por los Jack Russells (10%) y Staffordshire Bull Terriers (8%). Los Pastores Alemanes, Galgos y Rottweilers se cuentan en un 3% cada raza. Se calcula que la poblaci\u00f3n de gatos de Gran Breta\u00f1a  tambi\u00e9n anda alrededor los 8 millones, siendo las razas favoritas Persas (17%) y los \u201cde pelo corto brit\u00e1nicos\u201d \u2013 entre los cuales destacan los omnipresentes \u201catigrados\u201d, descritos en la web \u201cThe Polesden Breeders\u201d como con \u201cmejillas llenas,  nariz peque\u00f1a y ancha, bigotes pronunciados y orejitas redondeadas\u201d. Los siameses y birmanos est\u00e1n en el 8% y los bengal\u00edes en un 7%.<\/p>\n<p>Estos 16 millones de gatos y perros, sin embargo, representan solo una fracci\u00f3n del total de 67 millones de mascotas en el Reino Unido. De acuerdo a PFMA, hay unos 20-25 millones de peces en acuarios y una cantidad parecida en estanques exteriores. Otras especies consideradas como mascotas son: conejos (un mill\u00f3n), p\u00e1jaros en jaulas (un mill\u00f3n), conejillos de indias (un mill\u00f3n), hamsters (sobre medio mill\u00f3n), lagartos (300,000), ranas y sapos (200,000), tritones y salamandras (100,000), tortugas y gal\u00e1pagos (200,000), jerbos (100,000), caballos y ponies (100,000) y palomas (100,000). Ademas, evidentemente, un buen numero de personas son felices de compartir su domicilio con serpientes (200,000), ratas (200,000) e incluso insectos y ratones (pero menos de 100,000 en cada uno): Por qu\u00e9 lo hacen exactamente no forma parte del an\u00e1lisis de PFMA.<\/p>\n<p>Lo que PFMA senala, no obstante, es que &#8211; aunque debido a la recesi\u00f3n econ\u00f3mica muchos due\u00f1os han reducido sus gastos no solo en \u201clujos\u201d tal como salir a restaurantes (un 36% menos), compra de ropa (-25%), vacaciones (-24%), entretenimiento (-20%), sino tambi\u00e9n en cosas esenciales como la comida (-16%), combustible (-15%) y calefacci\u00f3n en sus casas (-12%) &#8211; pero \u201csolo el 6% ha recortado en delicias extras para sus mascotas, el 4% en su alimentaci\u00f3n y el 3% en su salud y visitas al veterinario\u201d.  Algunos periodistas  \u2013 a pesar de pasar por alto en gran parte el Mes Nacional de la Mascota &#8211; ocasionalmente han considerado el coste de tener una. Lee Boyce ha conjeturado en \u201cThis is Money\u201d que \u201cel gasto promedio anual para un perro es de \u00a31,183  y de \u00a31,028 para un gato: Esto incluye comida (\u00a3399\/perros, \u00a3418\/gatos), juguetes y regalos (\u00a3121\/perros, \u00a396\/gatos), cuidadores de mascotas (\u00a3126\/perros, \u00a3131\/gatos), embellecimiento (\u00a3244\/ perros,  \u00a3167\/gatos),  gastos veterinarios y tratamiento m\u00e9dico (\u00a3177\/ perro, \u00a3133\/gatos), guarderias de animales (\u00a3116\/ perros, \u00a3 83\/<br \/>\ngatos). Es probable que estas cifras \u201caumenten con la inflaci\u00f3n, sin tomar en consideraci\u00f3n ni el precio inicial para adquirir el animal ni el hecho de que (como informa la Aseguradora Para Mascotas Sainsbury) las tarifas veterinarias est\u00e1n escalando dram\u00e1ticamente a un 15% por a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>El \u201cGalgo Ingl\u00e9s\u201d (seg\u00fan ha afirmado la columnista del \u201cMail Online\u201d Marianne Powers) es aparentemente el perro m\u00e1s caro de mantener. Su esperanza de vida puede estar en m\u00e1s de 14 a\u00f1o &#8211; por lo tanto, si la factura anual para su cuidado es (tal como alega la periodista) de \u00a34,631.90, el total llegar\u00e1 a ser de \u00a366.236,00.  En el n\u00famero 2 est\u00e1 el \u201cBasset Hound\u201d (\u00a34,380,01 anuales, con una vida de 12 a\u00f1os= \u00a356,064.12); N\u00ba 4: El \u201cChihuahua\u201d (\u00a32,370.70  p\/a, 13 a\u00f1os= \u00a330,819.88); N\u00ba 6: el Dachshund (\u00a32,324 p\/a, 12 a\u00f1os = \u00a328,357.56); N\u00ba 7: el Caniche (\u00a32,268,00, 11 a\u00f1os = \u00a324,952.62); N\u00ba 9: Doberman (\u00a32,245.88, 9 a\u00f1os = \u00a322,009.62). <\/p>\n<p>Los fabricantes de comida para mascotas (ha comentado \u201cThe Pet Review\u201d) han tomado nota de las preocupaciones actuales respecto a la obesidad, salud e higiene en los animales y han lanzado productos \u201cdirigidos a fortalecer patas, garras, ojos,  piel y pelaje, dientes e aun el cerebro\u201d. Esto explica tambi\u00e9n \u201cpor qu\u00e9 algunas marcas de comida\/animal son tan caras\u201d &#8211; frecuentemente m\u00e1s de los 80 c\u00e9ntimos por lata para perros y 60 para gatos (sobre todo en tiendas locales) especificado por el peri\u00f3dico \u201c The Independent\u201d. Adem\u00e1s, los gatos (a diferencia de la mayor\u00eda de perros) pueden estar muy quisquillosos y rechazar lo que se le ponga en su plato (aunque la tarde anterior hayan consumido felizmente algo igual ) \u2013 lo que significa que hay que comprar para ellos un gran variedad de comidas. <\/p>\n<p>Mientras tanto, un estudio de la Universidad de Bristol (citado en \u201cThe Daily Telegraph\u201d) ha insinuado que \u201cla gente con gatos tiende m\u00e1s a tener diplomas universitarios que quienes que tienen perros\u201d. La doctora Jane Murray, profesora  de \u201cEpidemiolog\u00eda Felina\u201d en esta Universidad, supone que \u201clos gatos necesitan menos atencion al d\u00eda que un perro, por lo que son m\u00e1s populares entre la gente que suele llegar tarde del trabajo y pasan bastante tiempo traslad\u00e1ndose entre su casa y su lugar de empleo\u201d. <\/p>\n<p>Tras el mordisco en el brazo al futbolista de Chelsea, Branislav Ivanovic, por parte del jugador del Liverpool, Luis Suarez, durante el partido entre sus equipos el pasado 21 de abril, \u201cThe Guardian\u201d ha publicado los datos m\u00e1s recientes referentes a mordiscos de perros en humanos: 6447 personas acudieron al hospital por este motivo en 2011-2012 &#8211; un 5.2% m\u00e1s que en el a\u00f1o anterior y 551% m\u00e1s que en el periodo 1989\/90. El Comit\u00e9 para el Medio Ambiente, Alimentaci\u00f3n y Asuntos Rurales del Parlamento brit\u00e1nico ha advertido de que \u201clas leyes actuales contra personas irresponsables con perros  peligrosos han fracasado estrepitosamente\u201d y de que las \u00faltimas propuestas del Gobierno para remediar esta situaci\u00f3n de gran consternaci\u00f3n para el p\u00fablico son \u201cdesgraciadamente inadecuadas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Probablemente lo desconoce, pero estamos en el \u201cMes Nacional de la Mascota\u201d (1de abril- 6 de mayo) en el Reino Unido. Aunque esta \u201ccelebraci\u00f3n de la vida con los animales de compa\u00f1\u00eda\u201d ha recibido escasa atenci\u00f3n de los medios nacionales, los mismos organizadores toman el evento realmente muy en serio. Con el objetivo de \u201cpromover [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613,"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.colindgordon.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}